一句话：KH 测的是海水能中和多少酸，不是水里有多少碳酸钙。
适用情况：
- 刚开始测 KH，搞不清 dKH、meq/L、ppm 之间的关系；
- 两套测试剂读数对不上；
- KH 正常，pH 却偏低。
名字带来的误会
KH 来自德国的"碳酸盐硬度"单位[4]。这个名字容易让人以为它测的是碳酸盐，甚至是钙。海缸里用滴定法测的 KH，实际对应的是海洋化学里的总碱度：往水里加酸，看要加多少酸，才能把水中所有能中和酸的成分都用完[1]。
所以 KH 是一笔"中和酸的能力"的总账，账上不止一种成分：
- 主要的两项是碳酸氢根和碳酸根，合起来叫碳酸盐碱度[2]；
- 硼酸盐、磷酸盐、硅酸盐等也会贡献一部分[3]。
也就是说，"KH 等于碳酸根含量"这句话不对。前者是总账，后者只是其中一项。
三种单位，说的是同一件事
| 单位 | 来历 | 和 meq/L 的关系 |
|---|---|---|
| dKH | 德国度，水族最常用 | 1 meq/L ≈ 2.8 dKH |
| meq/L | 毫当量每升，化学上的写法 | — |
| ppm 或 mg/L（以碳酸钙计） | 把碱度折算成等量的碳酸钙 | 1 meq/L ≈ 50 mg/L |
以上换算来自美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的珊瑚研究手册[4]。举个例子：8 dKH ≈ 2.86 meq/L ≈ 143 mg/L（以碳酸钙计）。
"以碳酸钙计"只是一种记账方式，意思是"如果全换成碳酸钙，相当于这么多"。它不代表水里真的溶着 143 mg 碳酸钙。
看海洋论文时还会遇到 μmol/kg，这是按每千克海水计算的。海水比纯水重，换成"每升"要乘上海水的密度，不能直接当成一千克就是一升[2]。
KH 和 pH 是两回事
pH 反映的是水里氢离子的多少，是"此刻酸不酸"。KH 反映的是"还能扛住多少酸"。两者相关，但不能互相代替。
最直观的例子是二氧化碳。二氧化碳溶进水里会让 pH 下降，却不会改变总碱度；被吹走时 pH 回升，总碱度也不变[2]。这解释了两个常见现象：
- 夜里或关窗后 pH 往下掉，KH 没变；
- 加强打气，pH 会好看一些，但 KH 不会因此升高。
反过来，只知道 KH，也算不出 pH。还需要再知道二氧化碳相关的另一个量，以及温度和盐度[2]。
KH 为什么会一直往下掉
珊瑚和钙藻长骨骼，用的是碳酸钙。按化学式算，每沉积 1 份碳酸钙，就要消耗 2 份碱度[2]。所以在一个珊瑚长得好的缸里，KH 持续下降是正常的消耗信号，不是"水坏了"。也正因为如此，需要用补钙和补 KH 的办法把消耗补回去。
需要注意，这是单一反应的账。缸里同时还有换水、喂食、硝化等过程，不能只凭 KH 的降幅倒推珊瑚长了多少。
两套测试剂，为什么读数对不上
家用 KH 测试，本质是把实验室的酸滴定简化了：一种是数滴数，另一种是用比色计读颜色。实验室参考方法把下面三件事列为准确度的关键[3]：
- 取了多少水；
- 加了多少酸；
- 终点判断得准不准。
家用测试里，这三件事全靠手和眼睛。
还要分清两个概念：
- 重复得准，不等于测得对。 同一个人用同一套试剂连测三次都是 8.0，只说明重复性好，不能证明没有系统偏差[3]。要判断有没有偏差，需要一份已知数值的参考样。
- 显示的小数位，不等于误差。 以某款手持比色计为例，说明书写的分辨率是 0.1 dKH，准确度却是 ±（0.3 dKH + 读数的 5%）[6]。读数 8.0 时，按规格换算，真实值落在 7.3–8.7 之间都不算异常。
连专业实验室之间也有差距。一次 60 多家海洋实验室参加的比对里，多数实验室的结果与标准值相差在 ±10 μmol/kg 以内，能做到 ±2 μmol/kg 的就少得多[5]。比对的作者认为，培训和质控才是提高数据质量的关键[5]。
滴数法还有一个容易踩的坑：取样量改了，每一滴代表的数值也跟着变。以某款滴数试剂为例[7]：
- 取 5 mL 水时，每滴相当于 1 度；
- 取 10 mL 时，每滴只相当于 0.5 度。
不同产品的规则也不一样，换试剂前先看说明书。
读数对不上时，按这个顺序排查：
- 确认两边用的单位一致，以及产品版本。
- 用同一份水样各复测一次。
- 核对取样量、终点颜色、比色杯上的气泡和试剂开瓶时间。
- 仍有差距时，用一份可靠的参考样判断哪一边偏了。
KH 多少合适
坦白说，我们没有找到能对所有珊瑚通用的"最佳 KH"证据。
- 厂商会给出建议，例如某品牌给出的海水建议是 6–9 度[7]，但这是厂商的实践范围，不是研究结论。
- 海洋测量方法里提到的数值范围，是方法的适用范围，也不能当成饲养目标[2]。
- "稳定比数值重要"在玩家中流传很广。但我们没有找到直接比较"波动大小"和"数值高低"的试验，所以它只能算一种稳妥的做法，不是定律。
稳妥的做法是：
- 固定用同一套方法、在同一时间段测；
- 记录趋势；
- 需要调整时慢慢来。
常见误区
- "KH 就是碳酸根含量"：碳酸氢根也计在内，硼酸盐等其他成分也算。
- "KH 正常，pH 就正常"：两者是不同的量，二氧化碳会单独影响 pH。
- "多打气能提高 KH"：打气只改变二氧化碳，不改变总碱度。
- "测试剂显示到 0.1，误差就是 0.1"：分辨率和准确度是两回事。
- "两套读数不同，必有一套是坏的"：取样、加酸、终点都可能造成差距，单凭差值判断不了是谁的问题。
适用边界
- 文中的定义和换算来自海洋化学方法文献，只讨论海水。
- 某款仪器、某款试剂的数字，只代表该产品说明书，不代表其他产品。
- 本文不提供补 KH 的配方或剂量。
关键数字
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 单位换算 | 1 meq/L ≈ 2.8 dKH ≈ 50 mg/L（以碳酸钙计） | [4] |
| 碳酸钙沉积消耗碱度 | 每沉积 1 份碳酸钙，消耗 2 份碱度 | [2] |
| 实验室参考方法 | 重复性优于 1 μmol/kg，准确度在 2 μmol/kg 以内 | [3] |
| 多家实验室比对 | 多数在 ±10 μmol/kg 以内 | [5] |
| 某款比色计准确度 | ±（0.3 dKH + 读数的 5%） | [6] |
参考来源
- Dickson A. G. (1981). An exact definition of total alkalinity and a procedure for the estimation of alkalinity and total inorganic carbon from titration data. Deep Sea Research Part A, 28(6), 609–623. https://doi.org/10.1016/0198-0149(81)90121-7
- Dickson A. G., Sabine C. L., Christian J. R. (eds.) (2007). Guide to Best Practices for Ocean CO₂ Measurements. PICES Special Publication 3. https://www.ncei.noaa.gov/access/ocean-carbon-acidification-data-system/oceans/Handbook_2007.html
- Dickson A. G., Afghan J. D., Anderson G. C. (2003). Reference materials for oceanic CO₂ analysis: a method for the certification of total alkalinity. Marine Chemistry, 80, 185–197. https://doi.org/10.1016/S0304-4203(02)00133-0
- Bartlett T. C. (2013). Small scale experimental systems for coral research: considerations, planning, and recommendations. NOAA Technical Memorandum NOS NCCOS 165. https://repository.library.noaa.gov/view/noaa/736
- Bockmon E. E., Dickson A. G. (2015). An inter-laboratory comparison assessing the quality of seawater carbon dioxide measurements. Marine Chemistry, 171, 36–43. https://doi.org/10.1016/j.marchem.2015.02.002
- Hanna Instruments (2025). HI772 Handheld Colorimeter – Marine Alkalinity 使用说明书. https://www.documentation.hannainst.com/manuals/download/6700
- Tropic Marin. KH/Alkalinity-Test 使用说明. 未标年份，访问于 2026-10-09. https://www.tropic-marin-smartinfo.com/kh-test?lang=en
按公开来源核对，更新于 2026-10-09。